The ATO has issued a list of tax-time myths, warning taxpayers that get-rich-quick schemes will only slow down returns.